“… and I believe that in such a context – every independent thought and action is a political act, that every artist who produces his own things, has his own ideas and realizes them – against all odds, that such an artist is per se subversive and politically engaged. “
Zitat: Komponist Hans Wüthrich (1937-2019)
………………………………………………………………………………………………….
“… und ich glaube, dass in solchem Zusammenhang – jedes eigenständige Denken und Handeln ein politischer Akt ist, dass jeder Künstler, der eigenen Dinge produziert, eigene Einfälle hat und diese realisiert – gegen alle Widerstände, dass ein solcher Künstler per se subversiv und politisch engagiert ist. “
Zitat: Komponist Hans Wüthrich (1937-2019)
………………………………………………………………………………………………….
(für deutsch bitte nach unten scrollen)
………………………………………………………………………………………………….
This website was created and designed by myself.
When designing it I asked myself some questions: why, for whom and how I design the site.
I researched on the net and found many different types of websites. I found that most sites were created for marketing purposes, with direct or indirect sale of goods, products, stories, people and services.
Other sites have the purpose of disseminating and sharing information, knowledge, skills or aspirations.
Some sites are for community building and some sites claim to make the world a better place by helping or harming people.
I have also found sites that serve to archive intellectual content.
My intention is to use my website as a platform for the publication of my wide artistic activity as a composer, performer, drummer and essayist. The site is intended to evolve, show my work and the ideas behind it. If anyone wants to spend his own valuable time lingering on my site, I cordially invite them to take a slow walk. They probably will have to forgive me for deliberately choosing not to use the psychological marketing strategies of page design.
The colorful post images do not look auspicious. However, they show what I suspect people would like to see on the Internet, namely very private objects and provocative matters, such as the inside of my nostril, a tea cup, a blossom of an orchid or my dirty underpants. The photo subjects are very attractive, but not recognizable, because they were captured from very close distance, with camera of my mobile phone.
Contrary to advertising, I do not want to impose myself with my presentation and design. I would like to stimulate curious people, to think, reconsider and reflect.
………………………………………………………………………………………………….
(deutsch)
Diese Website wurde von mir selbst konzipiert und designt.
Bei der Erstellung habe ich mir einige Fragen gestellt: warum, für wen und wie ich die Seite gestalte.
Ich habe im Internet recherchiert und viele verschiedene Arten von Websites gefunden. Ich fand heraus, dass die meisten Websites zu Marketingzwecken erstellt wurden, mit direktem oder indirektem Verkauf von Waren, Produkten, Geschichten, Menschen und Dienstleistungen.
Andere Websites dienen der Verbreitung und dem Austausch von Informationen, Wissen, Fähigkeiten oder Sehnsüchten.
Einige Sites dienen dem Aufbau von Communities, und einige Sites haben den Anspruch, die Welt zu einem besseren Ort zu machen, indem sie Menschen helfen oder schaden.
Außerdem habe ich Websites gefunden, die dazu dienen, intellektuelle Inhalte zu archivieren.
Meine Absicht ist es, meine Website als Plattform für die Präsentation meiner umfangreichen künstlerischen Tätigkeit als Komponistin, Performerin, Schlagzeugerin und Essayistin zu nutzen. Die Seite soll sich entfalten und meine Arbeit und die Ideen dahinter zeigen. Wenn jemand seine wertvolle Zeit damit verbringen möchte, auf meiner Seite zu verweilen, lade ich ihn herzlich ein, einen langsamen Spaziergang zu machen. Wahrscheinlich wird man mir verzeihen müssen, dass ich mich bewusst gegen die psychologischen Marketingstrategien der Seitengestaltung entschieden habe.
Die bunten Beitragsbilder sehen nicht gerade verheißungsvoll aus. Sie zeigen jedoch, was ich vermute, dass die Leute im Internet gerne sehen würden, nämlich sehr private Gegenstände und provokative Dinge, wie das Innere meines Nasenlochs, eine Teetasse, eine Orchideenblüte oder meine schmutzige Unterhose. Die Fotomotive sind sehr attraktiv, aber nicht erkennbar, weil sie mit der Kamera meines Mobiltelefons aus sehr kurzer Entfernung aufgenommen wurden.
Im Gegensatz zur Werbung möchte ich mich mit meiner Präsentation und Gestaltung nicht aufdrängen. Ich möchte neugierige Menschen anregen, nachzudenken, zu überdenken und zu reflektieren.
………………………………………………………………………………………………….
Der neue Websitedesign und die Texte entstanden im Rahmen des
DMR-Stipendienprogramms “Neustart Kultur”
